namo radnatrayāya/

納摩喇[逹納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རདྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

namaḥ āryaavalokiteśvarāya/

納[嘛斯][阿阿][喇鴉]阿斡羅基得刷[喇阿]鴉。

ན་མཿ་ཨཱརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ།

bhodhisatvāya/

菠堤薩[鵽阿]鴉。

བྷོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahāsatvāya/

嘛[哈阿]薩[鵽阿]鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahākāruṇikāya/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢[嘠阿]鴉。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

oṃ padma cinta maṇi/

唵巴[逹嘛]咨[納答]嘛呢。

ཨོྃ་པདྨ་ཙིནྟ་མ་ཎི།

cara cara/

匝喇匝喇。

ཙ་ར་ཙ་ར།

padma bhuje/

巴[逹嘛]不[雜厄]。

པདྨ་བྷུ་ཛེ།

jvala jvala hūtaśena/

[雜斡]拉[雜斡]拉[呼烏]答佘納。

ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུ་ཏ་ཤེ་ན།

bhuru bhuru/

不嚕不嚕。

བྷུ་རུ་བྷུ་རུ།

bimokṣa bhuje/

畢摩[嘠剎]不[雜厄]。

བི་མོ་ཀྵ་བྷུ་ཛེ།

daha daha/

逹哈逹哈。

ད་ཧ་ད་ཧ།

sarvamalan/

薩[喇斡]嘛蘭。

སརྦ་མ་ལན།

amogha paniparade hūṃ hūṃ/

阿摩[噶哈]巴尼巴喇德[吽翁][吽翁]。

ཨ་མོ་གྷ་པ་ནི་པ་ར་དེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།

nirdahapāpaṃ śamaśamani/

[尼喇]達哈[巴阿][巴嘛]沙嘛沙嘛尼。

ནིར་ད་ཧ་པཱ་པྃ་ཤ་མ་ཤ་མ་ནི།

lokodtāraṇi/

羅[鍋逹][答阿]喇呢。

ལོ་ཀོད་ཏཱ་ར་ཎི།

samantaraṣmiparade/

薩嘛[納答]喇[卡宻]巴喇德。

ས་མནྟ་རཥྨི་པ་ར་དེ།

turu turu/

都嚕都嚕。

ཏུ་རུ་ཏུ་རུ།

prabare amogha siddhi/

[巴喇]㧞哷阿摩[噶哈]西[逹堤]。

པྲ་བ་རེ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི།

oṃ bhurbhuba/

唵不[喇不]㧞。

ཨོྃ་བྷུརྦྷུ་བ།

namo śtute svāhā/

納摩[薩都]得娑訶。

ན་མོ་སྟུ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།